Ch12RewardsandCosts

  Rewards and Costs
  报酬与代价
  图卡娜
  这是你上周的报酬。
  图卡娜的鞋子不太舒服，她把重心放在一条腿上，另一只脚用鞋尖点着地面，她的双臂支在吧台，将金币收起来，它们在她行走间发出叮叮当当的悦耳声响。她从酒池边拾起杯子，能感到身后的目光徘徊在她的大腿上部，但如果她想在这里待下去，就必须习惯。图卡娜镇定地将酒杯放在一个衣衫褴褛的男巫桌前，他眼眶浮肿、胡子拉碴，抽着劣质卷烟，浑身散发着强烈的酒臭和橡胶鞋底的刺鼻味道。他接过酒杯，给了她一个满口黄牙的笑，讲话是伦敦东部港口贫民区的口音，倒一杯水在这儿，漂亮妞。
  水？图卡娜向他确认，在酒吧里点水可不是常事，这里的水比酒更贵。
  是啊，清水。男巫指着对面空着的座位，我这朋友不喝酒。
  好吧。图卡娜收起了托盘，一个金加隆。
  这简直是抢钱！不过没关系……男巫的目光转向了门口，石像鬼跳到了一旁，外面的光线照亮了四块地砖大小的地方，有客人正进来，他笑着说，反正付钱的不是我——
  来人从头到尾一身黑衣，密密麻麻的小扣从腰间系到脖颈，如果在胸前挂一个十字架，简直就是个在麻瓜街区上门传教的修士。他有黑色的眼睛和黑色的长发，即使在大白天，看起来也像是一团阴影。
  距离上次在这里见到魔药教授已经过去了几周，图卡娜确定这就是她所等待的。
  嗯，一个特别的人。她评论道。
  没错儿。男巫站起身迎接斯内普。
  有事再叫我。图卡娜在转身前这么说。
  当然，我保证，女士。他咕哝着，眼睛盯着前方，显得有些许拘谨。
  图卡娜去厨房接了一杯水，在上面装饰了两片薄荷叶，看上去挺像那回事儿的，毕竟她没那个胆子直接走到斯内普面前，然后傻乎乎地说冷水龙头就在厨房右手边，您自己去喝吧，免费的。
  她端着托盘，款步接近他们，脚步优雅、落地轻轻，看上去像是在炫耀自己扭动的髋部和飞扬的裙摆，她走得越慢，就能把他们的对话听得越多。
  ……提醒他们做好准备，蒙顿格斯。黑袍巫师向后倾斜在椅背上，嗓音低沉，我对邓布利多的部署所知甚少，但这回社里再怎么准备都不过分。
  蒙顿格斯，坐在斯内普对面那个肿眼泡的男巫与他的名字非常贴切，都散发着一股难闻的味道。他丢开了衔在两片嘴唇之间的纸卷，冲图卡娜吹了口青灰色的呛人烟雾，为她宛转的步伐喝了声彩，他咧嘴笑道：把水放下，过来坐在这儿。
  图卡娜把杯子放在斯内普面前的桌子上，在蒙顿格斯身侧的椅子落座。斯内普猛地住了口，嘴唇抿成一条锋利的细线，他用强烈的目光审视着她：让她离开，顿格。
  你总是这样，西弗勒斯。蒙顿格斯把胳膊搭到了图卡娜身后的椅背上，一码归一码，你说你的公事，但是不能阻止我找乐子。
  图卡娜抬眼端详墙上的画像，这种画像遍布龙血猎人的墙壁，描绘的是受到追杀的戈尔工叁姐妹，蛇发女妖们被绳索和长矛困在崖边，美艳绝伦的脸上邪恶与惶恐并存。她假装对英雄割下美杜莎头颅的场景兴趣盎然，漫不经心地摆弄着胸前的怀表链，对蒙顿格斯窥探在她低矮领口的目光视而不见。
  你叫什么名字？蒙顿格斯凑在她的颈侧，试图把他手中的香烟屁股塞到她嘴中。图卡娜推拒着他的手腕，强笑道：安贝儿，先生。
  哦，琥珀，亮晶晶的小宝石。他在口中搅动着舌头，发出令人厌恶的啧啧声，他的声音充满了邪恶，多少钱能带你出去？
  图卡娜的手臂和双腿上不禁冒出了一层粟栗，像小动物被叼住了后颈一样软弱，这名字是她随便起的，琥珀、水晶、钻石和糖，听起来都像是在街边卖肉的妓女和低等脱衣舞俱乐部舞娘的花名。没等她做出回应，斯内普换了个坐姿，下巴紧绷，以图卡娜对他有限的了解，他正处于发怒的边缘。
  我不管你要做什么，不是现在。他命令道，语气冷硬、眼神如冰，蒙顿格斯明显畏缩了一下。那边有人在叫她，让她去做事。
  的确，门口靠窗位置有一个驼背的老头子，苍老皮肤的赘皮里满是尘土，他沉重而盘虬的拐杖滚落到了地上，他的手抖得厉害，连一个合适的咒也使不上，正用破风箱似的喉咙大呼小叫地叫人帮忙。
  图卡娜起身时，蒙顿格斯的让自己的掌心划过她的手背。“漂亮小东西。”他看着图卡娜弯腰去捡地上的木头拐棍，遗憾地摇头。
  “老伯，为什么用黑铁木做拐杖？”图卡娜触碰到地上的木料，它又滑又硬，沉得远远超出了图卡娜的想象。
  “别动。”年迈的男巫不关注掉在地上的拐棍，也并不为她友善的语调而领情，反而呵斥道：“别动、别多嘴。”
  图卡娜保持着弯腰的姿势，感到自己的裙子被冰冷的魔杖挑了起来。
  “让我看看你的小穴。”男巫有副老得破损锈蚀的声带和多痰的气管，他喘着粗气，胸腔和喉咙像在大风里滚动的羊皮纸烈烈作响，张着干瘪的眼球，用力想要把脑袋拗到图卡娜的裙下，“在我进坟墓之前，让我闻闻你年轻紧实的小洞里的味儿……”
  图卡娜能感到自己正在变红。男巫话还没说完，便全身弓得像只龙虾，剧烈地咳嗽起来，几乎要呕出自己的肺，图卡娜十分害怕他就这么断了气儿。
  “可怜的老伯。”图卡娜拍了拍他的后背，他的脊骨高高拱起，像是背了个瘤子。老巫师颤巍巍地从怀中掏出一个钱袋，数目应当不小，沉甸甸打在图卡娜手里。
  “最好的冰白葡萄酒，潘凯克。”图卡娜到柜台，替他点了一杯，并且毫不客气地将剩下的金币收入自己囊中。
  邻桌响起了响亮的口哨，“好心的小姐，也可怜可怜我，让我喝一口你小穴里淌的蜜吧！”叁个男巫掌击着桌子，皮靴敲打着地面，发出嘈杂的叫声，把酒液洒了满地。
  图卡娜来不及反抗，其中一人将她禁锢在自己的大腿上，抓住了她的乳房，大笑着说：我不要你脓乎乎的小猫，只要喂我一口你又高又软的山雀——
  这种窘境只持续了一瞬，因为一个身披旅行斗篷的人不知从哪里冒了出来，伸出一双铁钳，狠狠地攫住了她的手腕。他快步向门外走去，快得图卡娜跌跌撞撞几欲摔倒。他拉着她到了远处，摘下了兜帽，露出一张饱受摧残的脸，双颊深凹、眼窝深陷，焦黑的头发纠缠在一起，宛如沥青。
  请放开，先生。她低头看着被紧紧抓住的手腕。
  —————————————————
  西里斯
  她过得不好，西里斯能从图卡娜身上看到这一点，她不开心，这让西里斯心中紧握。
  自从得知真相的那一天起，他就常在周末徘徊于霍格莫德。霍格莫德村不大，奥利凡德家小屋的地址也不是秘密，他很快就循着图卡娜的味道，跟着她和一只家养小精灵到肉铺、菜摊、杂货店。她在别的孩子还在蜂蜜公爵吃糖的年纪已经开始打理家庭事务，这让西里斯即骄傲又酸楚。
  他时常从窗外望着她和加里克住的那栋小屋，里面冷冷清清，她和加里克的家中没有欢笑。加里克把她看得很紧，从来不让她独自外出，而家中也没有温馨的餐桌时光和家庭闲谈。图卡娜大多数时候窝在自己的小书桌上看书，她习惯在窗台上点一盏小灯，那一点点微小的亮光就像是灯塔一样，给西里斯漂泊的心带来了一丝安慰。
  她是个好孩子、乖学生，同时也是个好奇的、胆大的女孩，有时甚至和哈利一样横冲直撞，她一定是意识到了什么，所以对她的魔药教授的行踪很有兴趣。但当她走进龙血猎人时西里斯依然感到愤怒。她可能手上拮据，西里斯知道她这年纪的孩子手头总是拮据，她可能想靠做女招待赚点零花钱，也可能单纯想要反抗加里克的管束。西里斯想到了自己刚进入格兰芬多的时候，他的所有家人都气得发狂。
  他血管中叛逆的血倔强地流淌在图卡娜的身上。
  他愤怒是因为加里克，那老糊涂虫到底吝啬到了什么程度才逼得图卡娜不得不去酒吧赚钱；他愤怒是因为自己，他布莱克家族的财产在古灵阁的金库中生锈，而他甚至无法露面去取上一个铜板。他枯坐在龙血猎人的桌子后面，一语不发，从来不点东西喝，只是看着图卡娜在一张张桌子间来回穿梭。她足够聪明，给自己的脸变了形，但是远远不够。他们看她的眼神让西里斯胃里翻腾，他的拳头在身侧放开又握紧。
  当他们把自己肮脏的爪子放在图卡娜身上时，西里斯怒不可遏，如果他不是有罪之身，他应当挺身而出，像个父亲那样光明磊落地要求决斗，然后拿自己的魔杖把碰她的那只手从它生长的胳膊上咒下来，然而他不能。如果阿兹卡班能带来什么好处，那就是多少让西里斯学会了隐忍和克制，他把图卡娜从那人的怀里拉出来，步履如飞地将她带到了门外。
  他找了个墙角，阴暗但是安全，把掩盖在头顶的帽子放下。
  请放开，先生。图卡娜的眼中充满了戒备和怀疑。
  西里斯在心中苦笑，你难道指望她对着第一次见面的人叫爸爸吗？
  你是谁？她问，停顿了一下，又说道：刚才谢谢你。
  太温柔了、太温柔了，多傻的孩子，即使对危险的陌生人也那么有礼貌，跟她妈妈如出一辙。
  西里斯张了张口，迟疑着。
  我是你的生父，你是否想要一个父亲，他在阿兹卡班待了12年，他因鲁莽而害死了你的母亲和他的朋友，大街上贴满了他的通缉令，它们将伴随他的往后余生，直到他的生命尽头才会被取下。你是否会以他为耻？他有很多爱，可他的爱人总会受伤，他不知道自己是否还有爱的能力和胆气。
  他尾随你很多次，像贼，像个坏人。他是个傲慢的傻瓜，他迫切地与自己的教子相认，却无法给予哈利任何庇护。他站在你——自己亲生骨肉的面前，却不敢堂堂正正地告诉你身上流着布莱克的血。你是否能接受一个这样的父亲？
  西里斯思绪万千，纠缠着翻滚不休。他能给图卡娜带来什么？更多痛苦、更多麻烦、更多冷嘲热讽？他战栗着、瑟缩着，低下了头，像一条受伤的、受惊的狗。
  “我是……我是个异乡客。”他说。蒙顿格斯和斯内普从酒吧中走出，他看着她追了上去，脚步有些蹒跚，她的脚后跟被鞋子磨破了。
  孩子，我有一些白鲜——他沙哑破碎的声音飘散在风中，他甚至不确定自己到底是否说出了话来。她没听到。
  —————————————————————
  图卡娜
  斯内普的魔杖抵在她的咽喉。
  那是一种绝对的、压倒性的力量，图卡娜根本动弹不得，抽出魔杖这种简单的动作成为了一种奢望。她的后背紧紧地贴在墙壁上，砖缝中潮湿的青苔将她的长袍渗透，她打了个寒噤。
  图卡娜被迫抬头看着斯内普的脸，往常对他头发和脸色的形容词她一个也想不起来，她只知道望着他的黑眼睛就像是扎进了黑洞，她会死得没有一丝回声。
  你跟错人了，小姐。斯内普心平气和地说，我的同伴在往那个方向走，我相信他对你欢迎至极。
  她尝试了一个缴械咒，这种无杖无声的魔法简直就像水中捞月。斯内普的声音已经响了起来，我不知道你要做什么，但我奉劝你不要徒劳。
  您误会了，先生。她的声带和她一样惊慌失措地哆嗦着，我只是、只是想问问您对酒水是否满意。
  斯内普轻蔑地、重重地哼了一声，你知道里面都是什么样的人吗，小姐。
  大概知道。图卡娜听到自己说，就是您这样的。
  那你就错了，年轻女孩。他的脸扭曲了，他们会用咒语把你放倒，他们折磨你，让你毫无还手之力，把你杀掉、肢解，瓜分你肢体的碎片，然后强奸你。如果其中一个人分到的是你的脑袋，那他就会强奸你的舌头和眼眶，直到你脑袋迸裂、脑浆四溅……
  他的话在图卡娜耳畔嗡嗡作响，她胸腔中的空气仿佛被一点点抽走，胃液翻滚到喉间，刺痛了她的喉咙。
  被恶心到了吗？很好，他们就是这种人。
  为什么告诉我这些，你到底为谁工作？图卡娜用全身的力气问。
  这不是你该关心的。斯内普松开了她。
  我之所以告诉你这些，完全因为你明天会坐在我魔药教室的椅子上，图卡娜·奥利凡德。再也——不要——让我看到你出现在那种地方。
  他嘶声说。