第942章 暴露和告密者

  “是很美好。”凡林点了点头。
  d.a的表现绝对是超出他想象的，这帮小巫师能够被霍格沃兹这所最顶尖的学校选中在天赋上绝对是没有什么问题的，只不过现在的环境太和平了，这致使所有人都没有什么修炼的动力。
  血统巫师在魔法界的地位尊崇而且背靠家族，自然不用担心什么，可以说大部分的巫师是完全和麻瓜隔绝开的。
  而麻瓜世界来的巫师，只需要一些小的被魔法部默许的手段，就可以活的很好，当然了，这算是有想法的，大部分的巫师还是封闭的，被魔法部的规则束缚着。
  但是当骚动降临的时候，不可否认的，巫师的潜力并没有在潜移默化中完全的消亡，至少通过d.a的训练，大家带给他的感觉就是这样的。
  比如说纳威，他之前甚至连除你武器这个最基本的咒语都用不出来，而现在，凡林一直在观察，纳威只是缺少一些自信，在理论上他比谁都要认真，或许只是欠缺一点运气的样子。
  这让凡林感觉十分的惊讶，纳威时刻拥有着或许勇气的条件，或许说，只是他没有意识到，自己完全可以突破，变得勇敢一些。
  对比于凡林的惊喜，对于哈利来说，d.a的训练也是一场不同的经历。
  他从来没想到过，有一天，他也可以像一位教授一样，把他所掌握的，或者说，他以为很基础的东西重新的教会给很多的人。
  自己已经这么强了？
  哈利挠了挠头，是不是自己可以膨胀点？
  不过看一看凡林，这还是算了吧……
  “很好！”凡林顿了顿，“事实上，大家都有着明显的进步，你们刚开始来的时候非常糟糕，不管你们是不是愿意承认，但是可以说，你们刚开始，只不过是一群拥有一些魔力的麻瓜而已，甚至在强壮一些的麻瓜面前，除了你们的身体，魔法的作用微乎其微。”
  “但是现在，你们觉得自己有什么改变？”
  “我觉得，我可能……变强了一些……”纳威却是最先开口的，立刻所有人的目光都集中到了纳威的身上，这让纳威显得有些紧张。
  “我是说，我……”
  “嘭!”
  有求必应屋的门突然打开又关上了。
  哈利四处张望，想看看到底是谁进来了，但是并没有任何人在那里。一会儿后，在他反应过来之前，所有门边的人都沉默了下来。
  接着，凡林发现有人在用力拉扯他膝盖附近的长袍。他往下一看，吃惊的发现家养小精灵多比，正从他平常戴的八顶羊毛帽子下凝视着他。
  “哦，你好，多比。”凡林有些意外的说，“你怎么——发生什么事了?”
  这个家养小精灵张大了眼睛，并且不断的发抖。所有的黑魔法防御社的成员向凡林靠拢过来，并且安静了下来，所有的人都看着多比。少数成功召唤护法的人，让他们的护法变成银色的薄雾消失后，让整个房间看起来比原来更昏暗了。
  “凡林少爷，”从头到脚都在发抖的小精灵，吱吱的说，“还有哈利.波特先生，多比是来警告你的，但是所有的家养小精灵都被警告不许说的。”他把头向着墙冲过去。
  哈利对于多比的自我惩罚性行为早有经验，尝试着想要抓住他，多比在他戴的那八顶帽子的缓冲下，只是被石墙弹了回来。
  赫敏和其它的一些女孩子发出了害怕和同情的尖叫。
  “到底发生了什么事，多比?”哈利紧紧地地的抓住小精灵瘦弱的手臂，并让他远离所有他可能会拿来伤害自己的东西。
  “不要在乎别人的命令，你必须要记住，多比，我才是你的主人。”凡林有些无奈的重复到，虽然他的心里有一种不好的预感。
  “啊，多碍事说，她她….”多比用那只可以自由活动的手，握拳用力打自己的鼻子。哈利马上也紧紧抓住他的那只手。
  “她是谁，多比?”但是哈利马上就明白了，因为只有一个“她”可以让多比如此的害怕。小精灵无语的抬起头来，微微地斜枧着他。
  “乌姆里奇?”哈利惊恐的问。多比点点头，并且尝试想用他的头去撞哈利的膝盖，哈利把胳臂伸直抓着他。
  “她怎么了，多比?她没有找到这里——找到我们—和找到黑魔法防御社吧?”
  凡林由小精灵受挫的脸上得到了答案。多比的手被哈利牢牢的抓住了，但他仍尝试着踢他自己，并且摔倒在了地上。
  “她是不是正往这里过来了?”哈利屏息地问。多比发出一声惨叫，接着在地版上用力拍打他的脚。哈利站起来看看那些受到惊吓，一动也不动的人们和正在鞭打自己的小精灵。
  “你们还在等什么?”哈利大吼，“快走!”他们一起往出口冲过去，争先后地往门口前进，接着一拥而出。
  凡林可以听他们在走廊走奋力奔跑声音，并希望他们可以有判断力，不要试图想成功地回到他们的寝室。现在还有十分钟就九点了。如果他们在图书馆或者是猫头鹰屋避难，这两个地方都比较近……
  “哈利，快点!”赫敏一边尖叫，一边在人群中挣扎着出去。哈利捞起仍在企图使自己严重受伤的多比，并且把他夹在胳臂弯里，排到队伍的最后头。
  “嘿，听着，多比─这是命令─回到厨房和其它的小精灵在一起，如果她问你有没有来警告我，告诉她没有!”哈利说，“而且我禁止你伤害自己。”
  哈利补充着，并且在他最后个经过门槛并甩上身后的门时，把多比放下来。
  “谢谢你，哈利波特”多比吱吱的说完后，飞奔而去。哈利环顾了一下左右，发现其它的人动作都相当的迅速，使得他只能勉强瞥见在他们消失在走廊两端前的仓促背影。
  凡林则慢慢的吊在所有人的后面，被乌姆里奇发现，这并不是什么值得意外的事情，可以说，在霍格沃兹里面教学，那么，被发现都是迟早的事情，早来一天晚来一天的缘故，事实上，凡林应该庆幸多比来的足够迅速，没有把他们所有人都堵在有求必应屋里面。
  凡林并不确定乌姆里奇是不是有这能力破开有求必应屋，当然，在他不插手的前提下。
  现在凡林巴不得离开这里，在霍格沃兹已经没有什么意义了，可以说，待在这里已经有些浪费时间了，不过对于d.a的成员来讲，被发现就绝对是一场灾难了。
  他跟着哈利开始往右边跑去，前面有一个男生的盥洗室，如果他们两个来得及跑到那里的话，他们就可以假装自己一直是待在那儿的，至少，这是哈利的想法，不过……
  “啊哈”有个东西突然绊住了哈利的的脚踝，使他重重的摔在地上，并且往前滑行了六英尺才停下来。
  有人正在他的背后大笑着。他转过身来看见那份藏匿在个丑陋的龙形花瓶后的壁龛里的马尔福。
  “绊倒的倒霉鬼，波特”马尔福说，“哈啰，教授-——教授!我捉到了一个，哦不，还有一个意外收获!”
  马尔福张狂的转过身来，凡林刚出拐角，甚至都没来的退回去，
  乌姆里奇气喘嘘嘘地从远淲的转角忙乱地跑过来，脸上带着一个满意的笑容。“是他!”她一看见地上的哈利就兴奋的说，“你真是太棒了，马尔福！太棒了!哦，做得好，斯莱特林加五十分!我要把他们两个带走，站起来，波特!”
  哈利站了起来，看着他前面的这两个人。
  事实上，凡林还从来没有看乌姆里奇这么高兴过，开除西比尔的时候或许算，不过因为有邓布利多在，所以效果并不是很好，但是抓到他和哈利，这就完全不同了，任谁都知道哈利是邓布利多一派的，而凡林更是如此，可以说，这是乌姆里奇在学校里面能够收获的最有价值的东西了。
  不过，乌姆里奇出现在这里还是让凡林感到有些安心的，至少赫敏那边不会有什么情况了。
  她邪恶地抓住他们连个的手臂，并且笑容满面的转向马尔福。
  “你在这附近看看能不能抓到其它的人，德拉科”乌姆里奇说到，“叫其它人去看看图书馆，找找看有没有任何喘不过气来的人，也顺便检查一下盥洗室，女生的盥洗室就由帕金森小姐去检查─你可以离开了─还有你们两个，”她在马尔福离开之后，以她最甜最危险的语气说，“波特、艾尔，你们和我一起去校长办公室吧。”
  “这么说，你们已经打算动手了？”凡林看着乌姆里奇说到。
  “我想你们一定会喜欢的，不是么？”乌姆里奇发出怪笑，就像是从喉咙里面挤出来的一样。
  他们几分钟之后就到了石刻怪兽之前。
  哈利一路上猜测着还有多少被抓到。他想到罗恩─卫斯里太太一定会杀了他，也想到赫敏，如果在她参加普通级别巫师检定之前被退学，不知道会有什么样的感觉。而且这是西莫第一次参与这个聚会，而纳威过去也一直都表现得很好。
  “嘶嘶叫的蟑螂糖！”乌姆里奇吟唱般地说，石刻怪兽跳到一旁，它后面的墙壁顿时就裂开，露出一道石头阶梯，他们沿着石梯往上爬，来到了擦亮的门前。门上有一个鹰狮兽型状的门环，但是乌姆里奇根本不在乎有没有敲门，她紧紧的抓着哈利和凡林，直接就闯了进去。
  整个办公室里塞满了人，邓不利多正坐在他的书桌后头，他修长的手指指尖并拢着，表情很安详。麦格教授僵硬的站在他身旁，表情极端的紧张。
  魔法部长福吉正踮着脚尖在炉火前来回的走动着，很明显的对这个情形非常的满意。金斯莱和一个凡林以前没有见过，表情严肃而且头发又硬又短的人，像是守卫一样分别站在门的两边；而脸上有雀斑，戴着眼镜的珀西.韦斯莱正兴奋地在墙边走来走去，他手上拿着一只羽毛笔和一大卷的羊皮纸，显然是准备好要做记录。
  墙上过去历代校长们的肖像，今天晚上并没有假装在打瞌睡，而是全部都很机警和严肃地观察到底发生了什么事。
  当凡林和哈利进来的时候，有些画像里的人物很快地移到了邻近的画框里，和他们的邻居焦急的耳语着。当他们身后的门关上时，哈利很努力地想挣脱温布瑞姬的手。
  福吉脸上带着一种邪恶的满足感盯着他们看，“好，”他说“好，好，好”
  哈利用他所可以做出最鄙视的眼光做为响应。他的心脏愤怒地在他的胸口鼓动着，但是他的思绪却异常的冷静和清晰。
  福吉的吃相还真是有些难看。
  凡林有些糟糕的想着，或者说，福吉已经认为自己掌控了全局？
  凡林轻轻的动了动脖子，缓解一下僵硬。
  他抬头看向邓布利多，在校长的脸上却是看不出来任何的庆幸，或许对于邓布利多来说，这大概只是一场笑话。
  伏地魔活动的迹象越来越明显，魔法部明显按耐不住了。
  “他们正要回葛来芬多塔，”乌姆里奇说。在她的声音里有着一种卑鄙的兴奋，和哈利听到她在用看见特劳妮教授悲惨地消失在门廊时的愉悦语调，一样的冷酷无情。
  “马尔福的儿子困住了他，而另一个被我堵个正着。”
  “是吗?是吗?”福吉赞赏的说。“我得记得把这件事告诉鲁休斯。嗯，波特，我想，你应该知道为什么你会在这里?”
  哈利本来已经准备挑衅的回答“是的”，在他看向邓不利多时，他的嘴巴已经张开了，而这个字也几乎夺口而出。邓不利多并没有直接看着哈利─他的视线只是固定在哈利肩膀后面一点上─但是当哈利凝视他的时候，他的头以一英吋的幅度轻微地摇摆着。
  哈利立刻在中途改口。“哦─不知道。”
  “你再说一次?”福吉问。
  “我不知道。”哈利坚定地回答。
  “你“真的”不知道你现在为什么在这里?”
  “不，我不知道。”哈利说。福吉怀疑地看看哈利和温布瑞姬。哈利趁着他不注意，再偷偷地瞥了邓不利多一眼，邓不利多正对着地毯微微地点了一下头，并悄悄地眨了眨眼。
  “所以你们并不知道”福吉用一种明显下而讽刺的语调说，“为什么你会被温布瑞姬教授带来这里?你们知不知道你们有没有违反任何的一条校规呢?”
  “违反校规?”凡林说到，“当然没有，既没有赶上宵禁时间，也没有发生什么不愉快的事情，或者说，霍格沃兹已经不能够随意同行了，亲爱的福吉部长？”
  “不要辩解，我只需要你回答是与不是！”福吉居高临下的说到。
  “不过，我想，这里并不是威森加摩，又或者国际巫师审判会，我想，无论是谁，甚至一个麻瓜，也有辩驳的权利，部长先生。”凡林挣脱了乌姆里奇的手掌。
  “我是魔法部部长！”福吉瞪着眼睛说到，“你不要觉得自己可以妥过什么，或者为其他人遮掩，谁也不能为你开脱，我保证。”
  “抱歉，部长先生，平白无故的冤屈或者说，欲加之罪？我并不觉得您能够做的到。”
  “我在问你们问题，你们应该保持起码得尊重。现在，我问你，你确定你们没有违反校规？”
  “当然，先生。”凡林说到。
  “或者是魔法部的法令?”福吉生气的订正道。
  “我认为没有。”哈利也温和接过来说到。他的心脏依然跳得飞快。说这些谎可以看到福吉血压升高是很值得的，但是他还是不知道自己和凡林究竟怎么才能侥幸逃过这一劫。如果有人去向乌姆里奇告密举发黑魔法防御社的话，那么做为头头的他和凡林现在就该打包行李离开霍格沃兹了。
  “所以，这对你来说是个新消息喽?不是吗?”福吉的声音因为愤怒而变得口齿不清，“你知道现在有一个不合法的学生社团在学校里被查获了吗?”
  “喔，真的吗!”凡林无辜的脸上浮现了难以置信的诧异表情。“我很抱歉，部长，我不太清楚……”
  “不要装傻，艾尔！部长，我想……”乌姆里奇在他们身边用丝一般的声音说“如果我去将告密者带来，询问可能会进行得容易些。”
  “对，对，没错。”福吉一边点头一边说，并在乌姆里奇离开房间时恶意的扫了邓不利多一眼。
  “他一点也不像个好巫师，不是吗?”
  “那可不见得，福吉。”邓不利多倾斜着头，庄重的说。在那几分钟的等待里，大家谁也不看谁，接着，凡林听到他身后的门打开了，乌姆里奇抓着秋那个卷发的朋友玛丽达，很快的经过他的身边，而玛丽达现在正把她的脸埋在自己的手里。
  “还真是！”凡林默默的摇了摇头，通过契约，凡林清楚有人反叛，但是诅咒什么的，自然是一种惩罚，但是，在吐真剂的作用下，即使是邓布利多，也没办法避免暴露秘密。
  “别害怕，亲爱的，别吓坏了，”乌姆里奇温柔的说，并拍拍玛丽达的背，“没事的，你做的是对的，部长对你的表现非常的满意，他将会告诉你的母亲，你是一个多么好的女孩子。”
  “玛丽达的妈妈，部长”她询问地看着福吉补充说，“是魔法交通部门，壁炉网络办公室的艾勃隆女士，就是她协助我们们监视霍格沃兹的壁炉，你知道她的。”
  “太好了，太好了”福吉痛快地说。“有其母必有其女，不是吗?嗯，亲爱的，过来，别害羞，让我们听听你要告诉我们什么─”
  就在玛丽达抬起她的脸的同时，福吉吓得往后弹了出去，几乎要掉进壁炉里。他一边诅咒着一边踩熄斗蓬边上正在开始冒烟的火苗。
  玛丽达哀嚎了一声，并且把她的长袍领口从脖子拉到眼睛下面，但是在这之前，所有的人都已经看到她恐怖的外型，她的鼻子和脸颊上长满了一长串密密的紫色脓包，并形成了“告密者”三个字。
  眼角有些开解，一道道的血丝显得无比的清晰。
  哈利有些毛骨悚然的看了一眼凡林，不过想到玛丽达脸上的字，哈利又快速的把头转过去。
  必要的惩戒措施还是要有的不是么。
  “现在别介意那些斑点，亲爱的”乌姆里奇有些不耐烦的说，“把你的长袍从脸上拿开，并且把这件事告诉部长。”
  但是玛丽达只是再惨叫了一声，并且疯狂地摇着头。
  “喔，很好，你这个笨女孩!那么，“我”来告诉他。”乌姆里奇厉声说。她扬起她病态的笑容说，“嗯，部长，玛丽达小姐今天晚餐后不久，到我的办公室来找我，说她有些事情想告诉我。她说如果我今晚前往七楼的一个密室─一个被叫做需要之屋的密室─我将会发现一些对我有利的东西。我询问她更进一步的细节，她承认那里有着某一种型式的聚会。但是很不幸的，这个时候那个诅咒”她不耐烦的指指玛丽达遮掩着的脸，“开始生效了，这个女孩在我的镜子里瞥见她的脸时，她痛苦得没有办法再告诉我更多的事情。”
  主动去的？凡林不敢置信的看着玛丽达，他们似乎并没有对玛丽达做过什么，可是……
  “好，那现在”福吉用一种他自认为是亲切和慈祥的子注视着玛丽达说，“亲爱的，去向乌姆里奇教授举发这件事是很勇敢的，你做得没错。现在你可以告诉我，在那个聚会里发生了什么事吗?它的目地是什么?有那些人参加呢?”
  但是玛丽达并没有说话，她只是再次摇摇她的头，并张大了盛满恐惧的的眼睛。
  “我们是不是得到了一个不祥的筹码?”福吉对着玛丽达的脸比了个手势，不耐烦的问，“她能够自由的说话吗?”
  “我也不清楚。”乌姆里奇很不情愿承认，这时候哈利心中充满了对凡林诅咒能力的骄傲。“不过她不说也没关系，我可以从这里得知事情的真相。部长，你还记得我上次在十月给你报告里有提到，凡林.艾尔秘密的在猪头酒吧和很多学生见面——”
  “关于这个，你有什么证据?”麦格教授打插说。“我有当事人的证词，当时他正在猪头酒吧里。他虽然全身缠满了绷带，但是他的视力可一点也没有受损。用隔绝魔法来防止其他人偷听，这本身就是一件可以的事情，但是，这难不倒魔法部的人员，唇语者！”
  乌姆里奇沾沾自喜的说，“他读到了他们说的每一句话，并且立刻赶到学校来报告我——”
  “喔，原来这就是为什么他没有被举发销售会回流的洗手间的原因，”麦格教授扬起她的眉毛说，“我们的司法系统的内部还真是耐人寻味啊!”
  “公然行贿!”一幅在邓不利多身后的墙上画里的肥胖红鼻子巫师大吼，“在我那个时候，魔法部从来就没有减少过任何一丁点的犯罪行为，从来没有!”
  “谢谢你，福德克斯，那将会减少的。”邓不利多和缓的说。
  “波特和同学们见面的目地是”温布瑞姬继续说着，“是说服他们去参加一个不合法的社团，这个社团的目地是去学习一些魔法部裁定在学校时的年纪太小，不适合学习的魔法和符咒。”
  “我想你会发现你说错了一些事情，桃乐丝！”邓不利多透过他半月型的旧眼镜，由他弯曲的鼻子上头凝视着她。
  哈利注视着邓不利多，他不知道邓不利多要如何说服福吉不处罚他，如果乌姆里奇说的是真的，真的有人在猪头酒吧用唇语读出了他们的对话……那么他们是绝对逃不过触发的。
  凡林微微皱了皱眉头，魔法部的渗透比他想象的还要严重，还是说，一个巧合。
  世界上那有那么多的巧合。
  “噢!”福吉像是脚上装上了球一般，又开始走来走去，“是的，让我们来听听，那个想让波特免于麻烦的最新版无稽之谈，说吧，邓不利多，继续说吧—是威利在说谎吗?是吗?还是波特和艾尔刚好每人有一个同卵双生的兄弟那天出现在猪头酒吧?还是只是用最普通的解释，因为时间可以倒流，所以一个死人而复生了，或者是出现了一对看不见的摄魂怪?”
  珀西.韦斯莱露出真心的笑声。
  “喔，真好，部长，真是说得太好了!”
  哈利真想踢他一脚，但是他惊奇的发现，邓不利多也正在轻轻地微笑着。
  “康奈利，我并不否认，同时也不确定，那天他们是否真的在猪头酒吧，并在那里招幕同学加入黑魔法防御的团体，我只是想指出，桃乐丝指责那个时候的聚会是不合法的，实在是大错特错了。如果你还记得的话，魔法部禁止所有学生集会的法令，是在他们结束霍格马德村的聚会两天之后才颁布的，因此，他们在猪头酒吧的时候并没有违反任何的规定。”
  珀西看起来像是脸上被重重的打了一拳似的，福吉呆在那里，并张大了嘴。
  乌姆里奇第一个恢复过来，“校长，你说的没错，”她甜甜的笑“但是，现在第24号教育法令已经颁布了将近六个月，如果第一个聚会是不违法的，那么他们最近的那些集会很显然是不合法的!”
  “唔”邓不利多由他文叉合拢的手指上，礼貌地的审视着她说，“假使他们真的在法令生效之后继续集会，那么肯定是违法的，但是你有任何他们在那之后还继续集会的证据吗?”
  在邓不利多说话的时候，哈利听到他后头有一个沙沙声，而且显然是阿芒多的喃喃自语。他可以发誓，他感觉到有个东西温柔地擦过他的身边，像是一阵气流或是鸟儿的翅膀，他往下看，但是那里什么也没有。
  “福克斯？”凡林有些不确定，但显然，福克斯刚从他们的身边划过，邓布利多有所准备。
  “证据?”乌姆里奇带着一个吓人的癞蛤蟆似的笑容重复这句话，“难道你刚刚都没有在听吗，邓不利多?那你认为玛丽达小姐为什么会在这里呢?”
  “喔，那么她能够告诉我们在这六个月里有任何有价值的聚会吗?”邓不利多扬起他的眉毛，“我想她只有报告说今晚有个集会而已吧?”
  “玛丽达小姐”温布瑞姬说，“亲爱的，再告诉我们一次，这样的聚会继续多久啦?你可以只是点头或是摇头，我很确定这不会使你脸上的斑点更加恶化的。在最近的六个月里，这样的聚会是不是定期举行呢?”
  哈利觉得自己的胃像个铅块一样的往下沉。这将会是一个连邓不利多都无法开脱的铁证。
  “亲爱的，只要点头或摇头就好了”乌姆里奇温柔的诱拐着玛丽达，“快点，这不会使诅咒再次作用的。”
  凡林抬头看了一眼，只有他清楚这诅咒的功效，以各种方式透露信息，都会受到严厉的处罚。
  房间里所有的人都盯着玛丽达的脸，但是在拉高的长袍和她的卷发之间，只能看见她的眼睛。或许是因为炉火的缘故，她的眼神看起来奇异地空白。
  接着，哈利惊讶得叫出声来，因为玛丽达摇了摇头。乌姆里奇很快地看了福吉一眼，接着再看向玛丽达。
  “夺魂咒？”凡林转头看向邓布利多，邓布利多深邃的双眼就像一个漩涡，把玛丽达牢牢的吸住，但是……
  福克斯是媒介？
  凡林突然间意识到，在这个办公室里，每一样东西都能够成为邓布利多的助力，无论是阿芒多校长的低语还是略过他手边的福克斯。
  这就是邓布利多，他随时都能够强行改变任何一个人的意愿……
  “我不认为你听懂了我的问题，对吗?亲爱的?我问的是在过去的这六个月里，你们有没有从事像今晚这样的聚会呢?有吧?”
  玛丽达再一次摇了摇头。
  “你摇头是表示什么意思呢?亲爱的?”乌姆里奇用一种暴躁的语调问。
  “我想她的意思已经很清楚了，”麦格教授严肃地说，“在过去的六个月里并没有什么秘密的聚会，对吗，玛丽达小姐?”
  玛丽达有些木讷点点头。
  “但是今晚的确有一个集会!”乌姆里奇无比愤怒的说，“玛丽达小姐，你告诉过我在需要之屋有个聚会的!而且你眼前的这两个人是发起人，不是吗?是他们组织一个这样的聚会的——你为什么一直摇你的头，小女孩?”
  “嗯，通常当一个人在摇头的时候”麦格教授冷酷地说，“他们表示的是，“不”的意思，除非玛丽达小姐用的是一种现在人类还无法解读的讯号——”
  乌姆里奇用力的抓着玛丽达，拉她转身面对她，并且用力的摇晃着她。一剎那间，邓不利多站了起来，并举起他的魔杖，凡林注意到阿芒多的肖像似乎也往前移动了一步，而乌姆里奇往后跳离玛丽达，并在空中用力的拼命甩着她的双手，好象被什么烫着了似的。
  “桃乐丝，我不允许你对待我的学生这样粗暴!”邓不利多第一次露出了生气的样子。
  “你需要冷静一下，乌姆里奇女士。”邓布利多用他低沉缓慢的声音说，“你现在不想给自己找麻烦对吧?”
  “不，”乌姆里奇气喘嘘嘘说，她斜眼看了看站在高处而显得身材高大的邓布利多，“我是说，对——你说得对—阿不思，我——我刚刚失控了!”